作者简介： 克里斯蒂安·加尔桑，1959年生于法国马赛，曾在埃克斯-马赛大学主修文学。1993年出版处女作《生命如歌》，创作涉及小说、游记、随笔、诗歌等文学体裁。作品已被翻译成俄语、意大利语、德语和葡萄牙语等。2000年，《信鸽的飞行》获霍塔里协会法语文学奖；2006年，《我长大了》获法国象征奖；2012年，《失踪的女人》获法兰西学术院罗兰·德·茹弗内尔奖，同年，加尔桑以其全部文学贡献获得罗歇·凯卢瓦奖。 译者简介： 黄春丽，1984年生于湖北省大冶市。先后就读于湖北大学法语系、法国埃克斯-马赛大学文学院，现任教于湖北理工学院外国语学院，2017年获评湖北省“楚天学子”。主要研究方向为中国古典文学在法国的译介与接受、法国当代文学在中国的译介，译有克里斯蒂安·加尔桑的系列作品及《河流的踪迹：塞纳河与巴黎（1750—1850）》。

Il a caressé des petits serpents très doux ; il parlait toujours. Le mégot brûlait son doigt ; il a pris sa dernière bouffée. Le premier soleil l’a frappé, il a chancelé, s’est retenu à des robes fauves, des poignées de menthe ; il s’est souvenu de chairs de femmes, de regards d’enfants, du délire des innocents : tout cela parlait dans le chant des oiseaux ; il est tombé à geno...(展开全部)

作者简介： 皮埃尔·米雄（Pierre Michon），1945年生于法国克勒兹省卡兹镇，曾在克莱蒙-费朗大学主修文学。1984年，处女作《微渺人生》获法兰西文化奖，意大利译本获诺尼诺国际文学奖；2002年，《国王的身体》和《神父》获十二月文学奖；2009年，《十一人》获法兰西学院小说大奖。2015年，米雄以终身成就获得第一届尤瑟纳尔文学奖，2019年又被授予卡夫卡奖。他把一生奉献给了文学，却声称对写作的执迷浪费了生命。 译者简介： 田嘉伟，1989年生于重庆市秀山土家族苗族自治县。先后就读于北京师范大学文学院、北京大学世界文学研究所、巴黎第十大学法国及法语空间语言与文学系，现任教于华东师范大学国际汉语文化学院比较文学系，明园晨晖学者。主要研究方向为法国当代文学和中法文学关系，出版法语专著《法国当代作家笔下中国文人的生命与功课》、随笔虚构集《今晚出门...(展开全部)

Habiter trois villes différentes ? Posséder trois identités reconnues ? Aimer trois femmes intensément ? Avoir trois vies par semaine. Pour tirer les fils de ce nouveau suspense qui mêle les thèmes de l'exil, la vengeance, la multiplicité d'une vie... l'unique Michel Bussi. Un mort Deux disparus Trois femmes amoureuses Un corps est retrouvé dans la vallée de la Meuse, au cœur d...(展开全部)

作者简介 （法）卡丽娜•蒂尔（Karine Tuil），1972年出生于法国巴黎，毕业于巴黎二大法律专业，已出版《禁止》、《6个月，6天》等9部小说，两次获得龚古尔文学奖提名，2001年获得WIZO犹太文学奖，其2005年出版的小说《当我好笑的时候》已被改编成电影。 译者简介 林珍妮，1945年生于广东省平远县，法语文学翻译家，现为广州华南师范大学外文学院副教授，广东省作家协会会员，广东省民间文艺家协会会员,广东省翻译协会会员，2011年被中国翻译协会评为资深翻译家。从1982年起至今翻译出版二十多本法国小说，共计七百多万字。主要译作有《小王子》、《乔治•桑爱情小说选》四卷、《达芬奇大传》、《高老头》、《巴黎圣母院》、《娜娜》、《魔沼 小法岱特》、《阿达拉 勒内 纳契人》等。在《世界文学》、《译海》、《特区文学》、《广州日报》、《海外市场报》等杂...(展开全部)

Le héros, Arséni, naît en 1440 près du monastère Saint-Cyrille du lac Blanc et meurt en 1520 au terme d’une longue vie qui le conduit de son lieu de naissance à Pskov, puis jusqu’à Venise et Jérusalem, avant de le ramener à son point de départ. Ses dons de guérisseur lui valent partout où il séjourne une grande renommée et pourraient lui assurer honneurs et fortune. Mais, ayant...(展开全部)

The imperative of happiness dictates the conduct and direction of our lives. There is no escape from the tyranny of positivity. The injunction to pursue personal happiness has turned into a multibillionaire industry, a managerial demand, a political goal, an emotional asset, and a dubious science, weaving itself in the very fabric of power, economics, and ethics in our time. Bu...(展开全部)